Показ дописів із міткою Перекладачі. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Перекладачі. Показати всі дописи

субота, 9 січня 2016 р.

Курлат Йосип Борисович

Курлат Йосип Борисович
Йосип Борисович Курлат (іноді Йосиф Борисович Курлат; 17.10.1927 Луганськ – 30.04.2000, Сєвєродонецьк) — дитячий поет, прозаїк, перекладач; засновник Всеукраїнського фестивалю дитячої поезії.

понеділок, 19 жовтня 2015 р.

Концевич Євген Васильович

Концевич Євген Васильович
Євген Концевич
Євген Васильович Концевич —  український письменник, прозаїк, поет, есеїст, новеліст, «шістдесятник», дисидент, член Всеукраїнського товариства політичних в'язнів і репресованих, перекладач творів з польської та російської. Почесний громадянин міста Житомира.

субота, 28 липня 2012 р.

Зіньківський Трохим Абрамович

Зіньківський Трохим Абрамович
Трохим Зіньківський
Трохим Абрамович Зіньківський (іноді Трохим Зіньковський; рос. Трофим Абрамович Зиньковский; псевдоніми — Т. Звіздочот, Т. Певний, М. Цупкий та ін.) - український письменник, фольклорист, публіцист і перекладач.

четвер, 12 квітня 2012 р.

Копелев Лев Зиновійович

Копелев Лев Зиновійович
Лев Зіновійович Копелев (іноді Копєлєв) - критик, письменник, літературознавець (германіст), дисидент і правозахисник. Чоловік письменниці Раїси Орлової.

середа, 14 березня 2012 р.

Борис Тен (Микола Васильович Хомичевський)

Борис Тен
Борис Тен, 1930-ті роки
Борис Тен (справжнє ім'я – Микола Васильович Хомичевський, рос. Николай Васильевич Хомычевский, польськ. Borys Ten) - український поет, перекладач, релігійний діяч (православний священик). Член Спілки письменників України (1957). Лауреат премії імені Максима Рильського за досягнення в галузі художнього перекладу (1979), заслужений діяч польської культури (1977). За переклади з Ю. Словацького, А. Міцкевича, Є. Жулавського дістав нагороду Міністерства Культури і Мистецтва Польщі. Літературний псевдонім походить від стародавньої грецької назви річки Дніпро — Борисфен (Бористен, дав.-гр. Βορυσθένης); друкувався й під іншими псевдонімами. Володів українською, грецькою, латинською, польською, німецькою, французькою, російською і чеською мовами.

пʼятниця, 13 січня 2012 р.

Сич Михайло Семенович

Сич Михайло Семенович
Михайло Сич
Михайло Семенович Сич — український поет, журналіст, художник, член Житомирської обласної організації НСПУ (з 15.03.1976).

понеділок, 28 листопада 2011 р.

Гелескул Анатолій Михайлович

Гелескул Анатолій Михайлович
Анатолій Гелескул
Анатолій Михайлович Гелескул (21 липня 1934 – 25 листопада 2011) — російський поет-перекладач, есеїст, іспаніст, полоніст.

понеділок, 12 вересня 2011 р.

Грабовський Валентин Болеславович

Грабовський Валентин Болеславович
Валентин Грабовський
Валентин Болеславович Грабовський (1937–2004) — поет, перекладач, мистецтвознавець, журналіст. Народився 10 липня 1937 року в селі Городне Краснокутського району Харківської області. Закінчив філологічний факультет Житомирського педуніверситету (1959 р.) та відділення журналістики Вищої партійної школи при ЦК Компартії України (1980 р.).

пʼятниця, 9 вересня 2011 р.

Квеселевич Дмитро Іванович

Квеселевич Дмитро Іванович
Дмитро Квеселевич
Дмитро Іванович Квеселевич – відомий житомирський лексикограф та перекладач, автор дев’яти словників, двох монографій і більше 100 наукових статей з мовознавства.

Популярні публікації